Слушать аудиокнигу Из письма Дж. Р. Р. Толкина к Мильтону Уолдману - Толкин Дж.

Это программный документ, в котором Профессор резюмирует легендариум своего мира: что, зачем и почему он замыслил и каким образом воплощал. Здесь показано каким именно образом связаны между собой «Сильмариллион», «Хоббит» и «Властелин колец» и почему это единое повествование, хоть и написанное совершенно разными стилями. После того как издательство «Аллен энд Анвин», от которого Толкин требовал опубликовать «Властелина Колец» вместе с «Сильмариллионом», так и не дало однозначного ответа, писатель решил, что его друг Мильтон Уолдман из «Коллинз» в ближайшее время выпустит обе книги у себя. Весной 1950 г. Уолдман сообщил Толкину, что надеется приступить к набору уже осенью. Но возникли задержки, главным образом из-за частых отъездов Уолдмана в Италию и его болезни. К концу 1951 г. никаких определенных договоренностей относительно публикации достигнуто не было, а в издательстве «Коллинз» общий объем обеих книг вызывал все большее опасение. По всей вероятности, именно по просьбе Уолдмана Толкин написал это письмо — с целью доказать, что «Властелин Колец» и «Сильмариллион» взаимозависимы и неразделимы.